ある米国在住のeBayバイヤーが商品を購入してくれたのですが、
その直後に次のメッセージを送ってきました。
—-
Dear xxxxx,

I will be visiting Korea by the time my book is arrive,
so I would like to make a change on the shipping address.

would it be okay for me to change shipping address as following ? :

Pxxxxx OH
xxxxxxxxx, GalGot-ri xxx-1
PeongTek-si, xxxxxx-do
Republic of Korea
451-xxx
—-
要するに、韓国に行くからそちらの住所に送ってほしいと。
これは怪しい・・・


一旦は違う住所には送れないと断りました。
そうすると次のメッセージが。
—-
I have contacted to eBay whether it is possible for me to request seller
to ship the purchased item to the different address,
their response is you (the seller) can be protected as long as
I (buyer) requested shipping address change via eBay message,
incase of shipping accident.

I still need this book to be shipped to my other address as below,
because I wont be back to my home at US for about 6 months. (personal issue)
it would be pleasure deal for me if you would like
to make a shipping to below address.

Pxxxxx OH
xxxxxxxxx, GalGot-ri xxx-1
PeongTek-si, xxxxxx-do
Republic of Korea
451-xxx
—-
eBayに問い合わせたら「違う住所に送ってもセラーは保護されるから大丈夫」
との返事が来たから送ってね、と。


そんな回答をeBayがするわけがないと思い、
直接eBayに確認してみました。
すると
—–
Thank you for contacting eBay about the messages you have been
received from the buyer requesting you ship the item to a different address
other than what Is on file with eBay and PayPal.
・・・・・
The seller is only responsible to ship to the address on file.
eBay would not cover the item if it should get lost going
to a different address.
Also the buyer would need to go online and update
the shipping address before purchasing the item.

I appreciate you bringing this to our attention.
If you should contact the buyer you can inform the buyer that
the item would not be covered under the eBay buyer’s protection
if the package got lost in transit being shipped to an address
that has not been verified.

The choice to ship the item or refund the buyer would be your choice.
・・・・・
eBay Customer Service
—–
要するに、登録してある住所と違うところに送った場合は、セラーもバイヤーも
保護されません。
そういうことなので、発送するか返金するかを選んでくださいね、と。


やはりそうですよね!
これでバイヤーが明らかに嘘をついていることが判りました。


よって返金の上、キャンセルをリクエスト。
その上で、eBayからの返事をバイヤーに伝えると、
相手は平謝り。
すぐにキャンセルを受理してくれました。


ほとんどのバイヤーはきちんと取引してくれますが、
このように嘘をついてまで発送してくれと言ってくる人もいるのでご注意を。